optical illusion (착시)

의역)
착시는 인간의 시각 시스템을 속여 현재 보이는 것과는 다르거나 존재하지 않는 것을 인식하게 만드는 어떠한 착각들을 말합니다. 생리적인 것과 인지적인 착각들이 존재합니다. 신기루는 광학 현상에 대한 자연적 착각의 예로, 다른 예를 들면 달이 보이는 크기가 되겠는데 (머리 위에 있으면 더 작아지며, 수평선에 가까우면 더 커 보입니다.) 이는 광학적인 현상이라기 보다 인지나 지각적 착각의 예입니다.


원문)
An optical illusion is any illusion that deceives the human visual system into perceiving something that is not present or incorrectly perceiving what is present. There are physiological illusions and cognitive illusions. A mirage is an example of a natural illusion that is an optical phenomenon, another example is the variation in the apparent size of the Moon (smaller when overhead, larger when near the horizon), this is not an optical phenomenon, but rather a cognitive or perceptual illusion.

참고) 첨부된 사진에서 A 와 B 는 완전히 동일한 그림자 색입니다.

사진) Photo credit: Edward H. Adelson

Copyright - "optical illusion" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 5 November 2004. Web. 8 November 2010.