saltbox (소금그릇형 집)

의역)
매사추세츠주의 콘코드 지방 밖에 위치한 전형적인 소금그릇형 집(솔트 하우스). 뉴 잉글랜드에서 유래된 이 집은 전형적인 미국 식민지 시대의 건축양식의 한 예입니다. 소금그릇형 집은 뒤에는 하나의 방이, 앞에는 두 개의 방이 있습니다. 평평한 전면과 중앙에 굴뚝이 있는 이 모습은 눈에 띄는 특징이지만, 그보다도 비대칭적인 양면의 벽과 길고, 낮게 뒤로 뉘어진 지붕선이 더 확실한 특징들입니다.

원문)
A classic saltbox house, outside of Concord, Massachusetts. Originating in New England, this is an example of American colonial architecture. A saltbox has one story in the back and two stories in the front. The flat front and central chimney are recognizable features, but the asymmetry of the unequal sides and the long, low rear roof line are the most distinctive features.

요약)
소금그릇형 집에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Eric Baetscher