tugboat (예인선)

의역)
항구에 있는 거대한 배들을 바다로 옮기거나 강이나 운하를 통과하는데 사용되는 예인선의 각부분을 표현한 도식도(다이어그램)의 모습입니다. 또한 짐배 (바지선), 작동 불능이된 배, 그리고 석유 굴착 장비들을 끄는데에도 사용됩니다. 다양한 장비와 안전을 위한 완충 타이어, 그리고 수천마력을 지닌 강력한 엔진을 장착한채 예인선 높은 정확도와 속도로 거대한 배들을 끌거나 밀수 있습니다.

원문)
A diagram showing the parts of a tugboat, a boat used to maneuver large ships in harbours, over the open sea, or through rivers and canals. They also tow barges, disabled ships, and oil rigs. Equipped with powerful engines producing thousands of horsepower, extensive rigging equipment, and a fender of tires for protection, tugboats can push or tow large vessels with high precision and speed.

요약)
거대한 배를 옮기는데 사용되는 예인선에 대한 설명입니다.

사진) Image credit: Al2/Lycaon/Jeff Dahl

invalid-file