2011. 3. 13. 16:30
Andy Pettitte (앤디 페티트)
2011. 3. 13. 16:30 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
지금은 은퇴한 매이저리그 최다승인 19개 기록을 가지고 있는 뉴욕 양키스의 투수으로 있었을 때의 앤티 페티트(Andy Pettitte) 의 모습입니다. 그는 양키스에 5번의 우승을 가지게 했고, 그 5번 모두 그가 승리 투수로 기록되었습니다. 페티트는 비록 휴스턴 애스트로스에 3년 정도 활약했지만, 그의 선수생활 대부분을 양키스에서 보냈습니다.
원문)
American baseball pitcher Andy Pettitte during his time as a member of the New York Yankees. Pettitte, now retired, holds the record for most postseason wins in Major League Baseball history with 19. He won five championships with the Yankees, and in all five he was the winning pitcher in the final game. Pettitte began his pitching career with the Yankees and spent the majority of his playing years with them, though he also spent three years with the Houston Astros.
Copyright - "Andy Pettitte" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 February 2011. Web. 13 March 2011.
지금은 은퇴한 매이저리그 최다승인 19개 기록을 가지고 있는 뉴욕 양키스의 투수으로 있었을 때의 앤티 페티트(Andy Pettitte) 의 모습입니다. 그는 양키스에 5번의 우승을 가지게 했고, 그 5번 모두 그가 승리 투수로 기록되었습니다. 페티트는 비록 휴스턴 애스트로스에 3년 정도 활약했지만, 그의 선수생활 대부분을 양키스에서 보냈습니다.
원문)
American baseball pitcher Andy Pettitte during his time as a member of the New York Yankees. Pettitte, now retired, holds the record for most postseason wins in Major League Baseball history with 19. He won five championships with the Yankees, and in all five he was the winning pitcher in the final game. Pettitte began his pitching career with the Yankees and spent the majority of his playing years with them, though he also spent three years with the Houston Astros.
사진)Photo: Keith Allison
Copyright - "Andy Pettitte" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 February 2011. Web. 13 March 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Brooklyn Eagle (브루클린 이글, 신문) (0) | 2011.03.17 |
---|---|
Dahlia (달리아, 꽃) (0) | 2011.03.17 |
Jacky Winter (잭키 윈터, 참새목에 속한 새) (0) | 2011.03.13 |
Ronald Reagan (로날드 레이건, 정치인) (0) | 2011.03.10 |
Tiphiid wasp (굼뱅이벌과 말벌) (0) | 2011.03.09 |