Aqua Mahjong - 편안한 마작 게임
Aqua Mahjong
아쿠아 마작
아쿠아 마작은 마작에 대한 새로운 시도로 가장 편한 방법으로 마작을 즐기기 위한 분들을 위해 만들어 졌습니다. 일단 아쿠아 마작에 빠지시면 헤어 나가기 힘들 겁니다.
It fascinates your imagination, trains your attention and brings relaxation to your tense feelings. With Aqua Mahjong you can forget about the outer world and plunge into the river of time that brings you the tiles of the ancient game. Your task is to match them to the tiles you are provided with at the beginning of every level.
당신의 상상력을 매혹 시키며, 관심을 긴장 푸는것에 관해 가지게 해줄 겁니다. 아쿠아 마작으로 현실의 고민을 접고 고대 게임 시대의 흐름에 빠지게 해줄 것입니다. 당신의 일은 초보 수준 부터 제공되는 타일의 종류를 마추는 것입니다.
Aqua Mahjong is a bright, but not flashy, picturesque, but not
loud-colored masterpiece of a game. The green scenery behind the tiles
lets your eyes relax. Aqua Mahjong is a game where you never lose. You
are competing against yourself, that is, the time you will spend for
every level. The tiles for matching appear one after another in a
constant flow.
아쿠아 마작은 밝지만, 빠르지 않으며, 그림같고 그러면서 화려한 게임 작품은 아닙니다. 타일(패) 뒤에 놓인 녹색의 배경은 보는 사람들의 눈을 편안하게 해줍니다. 아쿠아 마작은 절대 지지 않은 게임입니다. 각 레벨(판)에서 제공되는 시간으로 당신 자신과 싸우는 것입니다. 꾸준한 흐름에 따라 타일이 하나씩 제거 되면 생깁니다.
As you move through the levels, the number of tiles to match as well
as the speed of the river, bringing you tiles, will increase. If you
are not fast enough, your screen will first be filled with 5 tiles
standing far away from each other, then, as the other tiles follow, the
tiles will start moving closer till 16 of them fill up the screen. Then
they will disappear and give way to a new flow. This change of tiles
will cost you no points, which means you can play Aqua Mahjong at your
own pace. That is why the game is so relaxing.
레벨을 이동하면서, 당신에게 주는 타일의 속도가 증가합니다. 빠른 속도로 해결하지 않는다면, 화면에서는 다시 첫 5개의 타일이 나타날것이며, 다른 타일들도 따라 올것입니다. 각 타일은 한 화면에 16개씩을 차지 할것입니다. 그리고 새로운 흐름을 주기 위해 그들을 사라 질 것입니다. 그런 타일들은 점수를 깍지 않기 때문에 당신만의 속도(페이스)를 유지하며 즐길수 있습니다. 이것이 왜 이 게임이 편안하다고 말할 수 있는 이유가 됩니다.
제작사 : ArcadeBird
홈페이지 : http://www.arcadebird.com/aqua...
Download Aqua Mahjong now
Mirror link #1
2007/10/19/16:00 (+09:00) 까지 무료 등록 $19.95
'번역 > 출처 - Giveawayoftheday.com' 카테고리의 다른 글
Jets’n'Guns - 기체 강화 가능 비행 슈팅 게임 (0) | 2007.10.19 |
---|---|
AptEdit 3.7.4 - 다기능 텍스트/2진 파일 편집기 (0) | 2007.10.19 |
2nd Speech Center - 다기능 TTS 프로그램 (0) | 2007.10.18 |
Aquaball - 알카로이드류의 해저 벽돌 게임 (0) | 2007.10.17 |
Smart CD Catalog - CD, DVD, 파일, 드라이브, 목록화 관리 프로그램 (0) | 2007.10.17 |