의역)
미국 와이오밍과 몬타나 주에 위치한 엘로우스톤 국립공원의 Upper Geyser Basin (상부 간혈천 연못) 에 있는 콘(옥수수) 모양의 간혈천인 캐슬 간혈천 입니다. 10-12시간 분출 간격을 가지고 있으며 30-40분 정도로 시끄러운 증기 단계(사진)를 거친후, 뜨거운 물이 90피트(27m) 높이로 약 20분 가량 솟아오릅니다.
원문)
Castle Geyser, a cone geyser in the Upper Geyser Basin of Yellowstone National Park, located in the U.S. states of Wyoming and Montana. It has a 10–12 hour eruption cycle, consisting of hot water spewing up to a height of 90 feet (27 m) for about twenty minutes, followed by a noisy steam phase (shown here) for 30–40 minutes.
참고)
우리 말에 없는 지명/단어는 원어를 그대로 썼으며 한글 단어를 병행해서 썼습니다.
사진) Photo credit: Mila Zinkova
Copyright - "Castle Geyser" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 16 Jan 2010. Web. 16 Jan. 2010.
미국 와이오밍과 몬타나 주에 위치한 엘로우스톤 국립공원의 Upper Geyser Basin (상부 간혈천 연못) 에 있는 콘(옥수수) 모양의 간혈천인 캐슬 간혈천 입니다. 10-12시간 분출 간격을 가지고 있으며 30-40분 정도로 시끄러운 증기 단계(사진)를 거친후, 뜨거운 물이 90피트(27m) 높이로 약 20분 가량 솟아오릅니다.
원문)
Castle Geyser, a cone geyser in the Upper Geyser Basin of Yellowstone National Park, located in the U.S. states of Wyoming and Montana. It has a 10–12 hour eruption cycle, consisting of hot water spewing up to a height of 90 feet (27 m) for about twenty minutes, followed by a noisy steam phase (shown here) for 30–40 minutes.
참고)
우리 말에 없는 지명/단어는 원어를 그대로 썼으며 한글 단어를 병행해서 썼습니다.
사진) Photo credit: Mila Zinkova
Copyright - "Castle Geyser" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 16 Jan 2010. Web. 16 Jan. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Geyser (간혈천) (0) | 2010.01.16 |
|---|---|
| Villain - Snidely Whiplash (악당, 악역 - 스나이들리 위플래쉬) (0) | 2010.01.16 |
| Peppermint (페퍼민트) (0) | 2010.01.16 |
| Peter Levy (피터 레비, 방송 진행인) (0) | 2010.01.16 |
| Khond(콘드족) (0) | 2008.10.25 |
Rss Feed