Good Old Sudoku - 스도쿠 게임

Good Old Sudoku
고전 스도쿠

Good Old Sudoku is the most popular logic puzzle in Japan also known as Suduko, Sudoko, Su do ku, Sodoku, Suduku. It is very simple to learn, requires no calculations, and provides a surprisingly wide variety of logic situations. From children to old can enjoy it for a pass-time. The game refers to a number placement puzzle also known as Number Place in USA.

고전 스도쿠는 스도코, 수도쿠, 소도코, 소도쿠, 스도코으로도 알려진 일본에서 유명한 논리 퍼즐 게임입니다. 아주 쉽게 배울수 있고 계산도 필요 없으며, 다양한 논리 문제 상황을 제공합니다. 어린이 부터 어른까지, 자투리 시간에 재미를 느낄수 있습니다. 이 게임은 미국에서는 숫자 넣기(Number Place) 라는 퍼즐로 알려져 있습니다.

First Japanese title of this puzzle is “Suuji wa dokushin ni kagiru”. It’s means that number is limited only single (unmarried). But this title is too long, then it was abbreviated as “Sudoku”. So “SU” means number, “DOKU” means single. The puzzle seems to have first been published in the USA before being noticed and then popularised in Japan.

  이 일본게임의 이름은 "수우지와 도쿠신 니 카기루" (손가락은 단 하나에 남아 있어야 한다-출처)이였습니다. 이는 숫자는 하나로 제한 된다. (미혼). 하지만 이름이 너무 길다 보니 "스도쿠" 로 줄어 부르게 되었는데, "수" 숫자를 "도쿠" 는 미혼(혼자)라는 의미를 가지고 있습니다. 이 퍼즐은 일본에서 유행하기 전에 먼저 미국에서 출판된거 같습니다.

The rules of the puzzle are simple. Each row, column and minibox comprises the numbers 1 through 9. The solver must complete the missing numbers. The attraction of the puzzle is that the completion rules are so simple and yet the overall task can be difficult. Sudoku is recommended by some teachers as an exercise in logical reasoning. This game also can be used as Sudoku solver. It is easy to solve your sudoku puzzles and try to find right solutions for any game combinations.

  스도쿠의 규칙은 간단합니다. 각 열과 행이 1 부터 9의 작은 숫자 상자이며, 빠진 숫자를 채워 넣으면 됩니다. 접근 방식이 너무 간단하지만, 전체적으로 보면 어려울수 있습니다. 스도쿠는 논리적인 추론을 배우기 위해서 가르치기도 합니다. 이 게임은 스도쿠 풀이기로도 쓰일수 있습니다. 이 도구는 어떤 게임 조합으로도 간단하게 스도쿠 퍼즐을 풀어 주는 역할을 합니다.

요구 사양 : Windows 2000/ME/XP; CPU: P800; Memory: 512 MB; Sound Card
제작사 : FreeGames4Rest
홈페이지 : http://www.freegames4rest.com/good_old_sudoku.html

Download Good Old Sudoku now
Mirror link #1 
2007/07/29/16:00 (+09:00) 까지 무료, $14.95