History of the United Kingdom during World War I (제 1차 세계대전 때의 영국)

의역)
제 1차 세계대전에서 웨일즈 군의 자금을 지원해달라는 광고 포스터 입니다. 이 때의 영국은 전시에 일어난 일들로 인해 사회적 변화가 많이 일어났습니다: 에드워드 시대의 사회 계급들이 사라졌고, 여성들이 주요 채용인력이 되었으며 투표권이 보장 된 결과 부양된 민족주의가 영국 제국를 분해하는데 도움을 주었습니다.

원문)
A poster from Wales advertising a fundraising event to support Welsh troops in World War I. The United Kingdom during this period underwent a number of societal changes, mainly due to wartime events: many of the class barriers of Edwardian England were diminished, women were drawn into mainstream employment and were granted suffrage as a result, and increased national sentiment helped to fuel the break up of the British Empire.

사진) Artist: Frank Brangwyn; Restoration: Lise Broer

Copyright - "History of the United Kingdom during World War I" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 11 November 2010. Web. 13 November 2010.