2011. 1. 8. 19:19

Magpie-lark (까치종다리)



의역)
수컷 까치종다리 (Grallina cyanoleuca, 그랠리나 사이노리우카) 는 중소규모의 몸집에 흔한 호주 새입니다. 많은 호주 새들 처럼, 유럽 정착민들에게 친근한 북반구 새들과의 신체적으로 유사함에 그 이름이 붙여졌습니다. 사실 이 새는 까치나 종달새 모두 아니며, 특별히 서로 관련된 것도 없습니다.

원문)
A male Magpie-lark (Grallina cyanoleuca), a common Australian bird of small to medium size. Like many Australian birds, it was named for its physical similarity to the northern hemisphere birds familiar to European settlers. In fact, it is neither a magpie nor a lark and is not particularly closely related to either.
사진) Photo: Fir0002

Copyright - "Magpie-lark" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 7 January 2011. Web. 8 January 2011.