Salar de Uyuni (살라르 데 우유니, 우유니 염지, 소금사막)

의역)
세계에서 가장 넓은 소금 평지인 볼리비아 우유니 염지(살라르 데 우유니, Salar de Uyuni)에서 소금을 쌓아 놓은 사진입니다. 이곳은 이전에 호수로 있었던 곳이지만 산으로 둘러 싸여 있고 물빠짐(배수)없이 오래 놔둔 결과 생긴 잔여물 입니다. 소금은 전통적인 방식으로 수확(염전)합니다. 물을 얇게 펴서 쉽게 증발 하기 쉽게 만들고, 불에 말립니다. 그리고 요오드가 첨가된 결과물이 나옵니다.

원문)
Salt mounds in Salar de Uyuni, Bolivia, the world's largest salt flat. It is the remnant of a prehistoric lake surrounded by mountains without drainage outlets. Salt is harvested in the traditional method: the salt is scraped into small mounds for water evaporation and easier transportation, dried over fire, and finally enriched with iodine.

의역)
세계에서 가장 넓은 소금 평지인 우유니 소금 사막에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Luca Galuzzi