Sir Thomas More (토마스 모어 경)

의역)
나무-판-위의 유채화 (Oil-on-panel) 로 그린 한스 호바인 (Hans Holbein the Younger) 의 작품 (1527년) 인 토마스 모어 경 (Sir Thomas More) 의 초상화 입니다. 토마스 모어는 16세기 영국의 법률가와 정치인의 상징였고, 헨리 8세의 대법관 (Lord Chancellor) 으로 가장 잘 기억되고 있습니다. 비록 그는 유토피아 (Utopia) 라는 단어를 만들었지만, 그는 고행 (morification) 을 선호했기에 개인적으로 종교적 죄책감으로 고문을 받았으며, (고행자가 입는) 마모직 셔츠 (hair shirt) 를 입었습니다. 모어는 점점 더 카톨릭 종교 신념 (양심의 가책) 에 대한 확고해져가는 믿음으로, 영국 교회의 수장이 되라는 앙리 7세의 수장령을 어기게 됩니다. 이로 인해 런던 탑 (Tower of London) 에서의 모어의 처형이 결정납니다.

원문)
Oil-on-panel portrait of Sir Thomas More by Hans Holbein the Younger (1527) Thomas More was a lawyer and political figure in 16th century England, best remembered as Henry VIII's Lord Chancellor. Although he coined the term Utopia, he was privately wracked with religious guilt, being prone to mortification and wearing a hair shirt. More became increasingly firm in his Catholic religious convictions and fell into disfavour with Henry VIII over his refusal to accept Henry as the head of the Church of England. This in turn lead to More's execution at the Tower of London.

사진) Artist: Hans Holbein the Younger

Copyright - "Sir Thomas More" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 18 January 2011. Web. 9 January 2011.