Sparrenburg Castle (스파랜버그, 쉬페렌부르크 성)

의역)
독일 빌레펠트에 위치한 스파랜버그 성을 서쪽 잔디밭에서 본 사진입니다. 이 성은 1240년과 1250 성 사이에 라벤스 베르크(베이븐버그)의 백작들에 의해 지어 졌습니다. 이 성은 몇차례 공성을 당해 수차례 다시 지어졌지만, 함락되지는 않았습니다. 전체적인 수리를 걸쳐 그 성은 이제 그 자체로 인상적인 역사 유적으로 자리를 잡았습니다.

원문)
Sparrenburg Castle, located in Bielefeld, Germany, as seen from the western lawn. The castle was constructed between 1240 and 1250 by the Counts of Ravensberg. The castle has been rebuilt many times. Although often under siege, it was never stormed. After extensive restoration work, the castle now presents itself as an imposing historic site.

요약)
독일의 성인 쉬페렌부르크 성에 대한 설명입니다.

참고)
쉬페렌부르크는 최대한 독일어에 가깝게 적은 것이고 스파랜버그는 영어에 대해 최대한 가깝게 적은 것입니다.

발음 참고) 출처 - AT&T

사진) Photo credit: Daniel Schwen