2011. 2. 12. 20:46
Zack Greinke (잭 그레인키)
2011. 2. 12. 20:46 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
잭 그레인키(Zack Greinke) 는 메이저리그 야구팀 밀와키 브루어스(Milwaukee Brewers) 의 투수입니다. 그는 캔사스시티 로열스(Kansas City Royals) 에서 그의 선수생활이 시작되었습니다. (사진에 있는 모습) 그 기간동안 그는 아메리칸 리그(American League0 사이 영 상(Cy Young Award)을 받았고, 당시 리그의 최고 투수로 뽑혔습니다. 2010년 12월, 그레인키는 이적되는 것을 요청받았는데, 그는 팀을 재건하기 위한 활동에 대해 동기부여가 되지 않았다고 합니다.
원문)
Zack Greinke is a pitcher for the Major League Baseball team Milwaukee Brewers. He began his career with the Kansas City Royals (as pictured here), during which time he won the American League Cy Young Award, given to the league's best pitcher. In December 2010, Greinke asked to be traded, saying he was not motivated to play for a rebuilding team.
잭 그레인키(Zack Greinke) 는 메이저리그 야구팀 밀와키 브루어스(Milwaukee Brewers) 의 투수입니다. 그는 캔사스시티 로열스(Kansas City Royals) 에서 그의 선수생활이 시작되었습니다. (사진에 있는 모습) 그 기간동안 그는 아메리칸 리그(American League0 사이 영 상(Cy Young Award)을 받았고, 당시 리그의 최고 투수로 뽑혔습니다. 2010년 12월, 그레인키는 이적되는 것을 요청받았는데, 그는 팀을 재건하기 위한 활동에 대해 동기부여가 되지 않았다고 합니다.
원문)
Zack Greinke is a pitcher for the Major League Baseball team Milwaukee Brewers. He began his career with the Kansas City Royals (as pictured here), during which time he won the American League Cy Young Award, given to the league's best pitcher. In December 2010, Greinke asked to be traded, saying he was not motivated to play for a rebuilding team.
사진) Photo: Keith Allison
Copyright - "Zack Greinke" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 23 January 2011. Web. 12 February 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Gustave Le Gray (쿠스타브 르 그레, 사진작가) (0) | 2011.02.16 |
---|---|
Bronx Community College (브롱크스 커뮤니티 대학) (0) | 2011.02.12 |
canna lily (칸나, 꽃) (0) | 2011.02.12 |
Danny Lee Wynter (대니 리 윈터) (0) | 2011.02.12 |
malachite (공작석) (0) | 2011.02.06 |