blackface (흑인 분장)

의역)
1900년에 시작한 "윌리엄 H. 웨스트의 큰 민스트리엘(흑인 분장 쇼) 축제"에 대한 리소그래피(석판 인쇄) 인쇄물로 빌리 반의 흑인 변신 "혼자 말하는(독백) 코메디언"을 설명합니다. 미국에서 시작한 (백인의) 흑인 분장 연극은 흑인에 대한 미국 인종 차별의 모습을 나타내는데 사용됩니다.

원문)
A lithograph for "William H. West's Big Minstrel Jubilee" from 1900, showing the blackface transformation of Billy Van, "the Monologue Comedian". Originating in the United States, blackface theatrical makeup was used to take on the appearance of an archetype of American racism—that of the darky or coon.

요약)
백인이 흑인에 대한 차별을 연극으로 표현하기 위해 흑인으로 분장한 흑인 분장(면양) 에 대한 설명입니다.

사진) Image credit: Strobridge Litho. Co.