2010. 5. 5. 16:03
clownfish (흰동가리, 클라운피쉬)
2010. 5. 5. 16:03 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
평범한 흰동가리 (Amphiprion ocellaris / 암피프리온 오셀라리스) 입니다. 흰동가리는 태평양이 태생인 자리돔과 (Pomacentridae / 포맥엔트리데) 의 아과(과 - family 와 속 - genus 사이) 에 속합니다. 흰동가리는 말미잘 (sea anemoes / 씨 아네모네스 )과의 공생하는 생활습관으로 잘 알려져 있습니다. 흰둥가리의 무리는 항상 암컷 물고기(female fish)가 최상위에 있는 계층으로 이뤄져 있습니다. 만약에 그녀(암컷 물고기)가 죽으면, 가장 상위에 있는 수컷(male) 이 성전환하여 그 자리를 채웁니다.
원문)
Common clownfish (Amphiprion ocellaris). The Clownfish are a subfamily of the family Pomacentridae, native to the Pacific Ocean. Clownfish are marked by their behavior of living in a comensual relationship with sea anemones. A school of clownfish is always built into a hierarchy with a female fish at the top. When she dies, the most dominant male changes sex and takes her place.
사진) Photo credit: Jan Derk
Copyright - "clownfish" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 5 September 2004. Web. 5 May 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Glass ball (유리공) (0) | 2010.05.06 |
---|---|
missing square puzzle (사라지는 사각 퍼즐) (0) | 2010.05.06 |
nectarine (승도복숭아, 천도복숭아, 넥타린) (0) | 2010.05.05 |
Gyeongbokgung (경복궁) (0) | 2010.05.04 |
Southern Crowned Pigeon (남부 왕관 비둘기) (0) | 2010.05.04 |