human circulatory system (인간의 순환계)

의역)
인간 순환계(앞면 부분) 의 단순화된 도식도로, 질병과 싸우는 것을 도와주고, 항상성을 유지하는 pH 와 체온을 안정화 시켜주는 데 도움을 주는 영양소, 공기, 호르면, 혈액 세포 등이 통과하는 것을 보여줍니다. 이 체계는 엄격하게 보면 혈액 분배망으로 볼 수 있지만, 일각에서는 순환계를 혈액을 분배하는 심혈관계를 구성하는 요소로 보고 있고, 림프를 분배하는 림프계를 구성한다고도 보고 있습니다. 이 그림에서 빨간색은 산소를 포함한 혈액(oxygenated blood)을 가리키고 있으며, 파란색은 산소가 빠진 혈액(deoxygenated blood)을 표시하고 있습니다. 

원문)

A simplified diagram of the human circulatory system (anterior view), the organ system that passes nutrients, gases, hormones, blood cells, etc. to and from cells in the body to help fight diseases and help stabilize body temperature and pH to maintain homeostasis. This system may be seen strictly as a blood distribution network, but some consider the circulatory system as composed of the cardiovascular system, which distributes blood, and the lymphatic system, which distributes lymph. In this diagram, red indicates blood vessels that carry oxygenated blood, while blue indicates those that carry deoxygenated blood.

사진) Image: Mariana Ruiz Villarreal

원본 SVG)

Circulatory_System_en.svg

Copyright - "human circulatory system" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 9 May 2011. Web. 28 May 2011.