의역)
두 호모뉴라 (Homoneura, 큰날개파리) 종의 파리들이 짝짖기를 하고 있는 모습입니다. 호모뉴라 종은 공통적으로 두가지의 특징을 가진 파리 종들의 방대한 집단인 아칼립트라테 (Acalyptratae) 분과에 속하는 종입니다: 칼립터(calypter, 날개)가 부족하고, 이들 중에 흡혈해야만 하는 것 종은 없습니다. 후자 부분 (흡혈 안하는 부분) 현존하는 파리목 (Diptera, 쌍시류)을 통틀어서 놀라운 생명 역사입니다.
원문)
Two Homoneura species flies mating. The genus Homoneura belongs to the subsection Acalyptratae, a diverse collection of fly species that have two traits in common: they lack calypters, and none of them are obligate blood-feeders. The latter is surprising in that this is a life history that is common throughout the remaining Diptera.
사진) Photo: Muhammad Mahdi Karim
사진) Photo: Muhammad Mahdi Karim
Copyright - "Acalyptratae" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 18 July 2010. Web. 18 July 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Mount Field National Park (필드산[마운트 필드] 국립공원) (0) | 2010.07.18 |
---|---|
Eupeodes corollae (별넓적꽃등에) (2) | 2010.07.18 |
gape flanges (게이프 플랜지, 새가 어미밥을 먹기 위해서 입을 벌릴때 보이는 가장자리틀) (0) | 2010.07.17 |
Hedychium gardnerianum (헤디키움 가드네리아눔) (0) | 2010.07.17 |
helitack (헬기공중진화대, 헬리택) (0) | 2010.06.25 |