Action at La Hogue (라 호그 전투)

의역)
9년 전쟁에서 바르플뢰르 전투(Battle of Barfleur) 의 승리 이후로, 에드워드 러셀 지휘하에 있는 영국 전투 선단들은 앙르 힐라리온 드 투르비유가 지휘하는 프랑스 선단들을 추격했습니다. 1692년 5월 21일 (O.S - 율리우스 력) 전선에서 손상된 프랑스 배들이 노르망디, 생-바스트-라-우게(Saint-Vaast-la-Hougue, Normandy)에서 배을 뭍에 얹혀졌습니다. (라 호그 전투) 12척인 배 모두가 파괴 되어(그림에 보이는 상황), 루이 14세(King Louis XIV) 의 침략 계획을 포기하게 만들었습니다.

원문)

After their victory in the Battle of Barfleur in the Nine Years' War, an English fleet under Edward Russell gave chase to French ships commanded by Anne Hilarion de Tourville. On 21 May (O.S.) 1692, the damaged French ships of the line beached themselves at Saint-Vaast-la-Hougue, Normandy. All twelve of them were destroyed (seen here), forcing King Louis XIV to cancel his invasion plans.

사진) Artist: William Woollett; Restoration: Adam Cuerden

원본 JPG/21.94MB)

1.exe

1.vol2.egg

1.vol3.egg

Copyright - "Action at La Hogue" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 24 May 2011. Web. 26 June 2011.