nest (둥지)

 

의역)

암컷 검은 쥐빠귀 (Turdus merula - 터더스 메루라)가 둥지에 있는 모습입니다. 사진에서 보이는 컵 모습의 둥지는 잔디와 같이 휘기쉬운 재질도 되어있으며, 보통 참새목(passerine, 연작류) 의 새들에 의해 지어집니다. 부러진 나뭇가지로 만드는 옹이 구멍형, 지하로 구멍을 파는 형, 나무에 방을 뚫는 형, 식물과 흙의 거대한 썩은 덩어리나 입구에 흙 지붕을 만드는 형태를 포함해 다양한 다른 둥지형태들이 있습니다.

원문)
A female Common Blackbird (Turdus merula) in her nest. Cup nests like the one shown here, usually made of pliable materials like grasses, are commonly built by passerines. Other types of nests include the knot-hole left by a broken branch, a burrow dug into the ground, a chamber drilled into a tree, an enormous rotting pile of vegetation and earth, or a mud dome with an entrance tunnel.

사진) Photo: JJ Harrison

Copyright - "nest" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 25 May 2011. Web. 26 June 2011.