2008. 9. 24. 00:43
American Robin (아메리카지빠귀)
2008. 9. 24. 00:43 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
내아메리카지빠귀는 개똥지빠귀과의 철새 명금(노래하는 새)입니다. 이 새와 주황-빨간색의 가슴이 작지만 관련없는 유럽 울새와의 비슷한 점(Erithacus rubecula)이 공통적인 이름이 붙여지게 했습니다. 북미와 월동기때 캐나나의 남부, 플로리다 주에서 맥시코 중앙과 태평양 해안을 따라 널리 분포하고 있습니다.
원문)
The American Robin (Turdus migratorius) is a migratory songbird of the thrush family. The similarity between the orange-red coloring of its breast to that of the smaller and unrelated European Robin(Erithacus rubecula) led to its common name. It is widely distributed throughout North America, wintering south of Canada from Florida to central Mexico and along the Pacific Coast.
요약)
아메리카 지빠귀에 대한 설명입니다.용입니다.
사진) Photo credit: Mdf
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Intercession of Charles Borromeo supported by the Virgin Mary (성모 마리아의 도움을 받으며 기도하는 가롤로 보르네요) (0) | 2008.09.24 |
---|---|
Bell 206 Jetranger helicopter (벨 206 제트레인져 헬리콥터) (0) | 2008.09.24 |
Malcolm X (말콤 X) (0) | 2008.09.24 |
Red Admiral (멋쟁이류 나비) (0) | 2008.09.23 |
Around the World in 80 Days - 퍼즐 게임 (0) | 2008.09.08 |