Battle of Grozny (체첸, 그로즈니 전쟁)

의역)
1995년 1월, 한 체첸 시민이 그로즈니 전쟁 중에 기도를 하고 있는 모습입니다. 그의 뒤에서 나오고 있는 불꽃은 총탄의 파편에 맞은 가스 파이프에서 나오는 것입니다.

이 전쟁 초기에 러시아 군대의 칩입과 이후 체첸의 수도 그로즈니 정복이 있었습니다. 공격은 1994년 12월에서 1995년 3월까지 지속 되었으며, 그 결과로 러시아 군이 도시를 장악했고, 대부분의 체첸 국민들이 분리주의 정권인 조하르 두다예프 정부로 모였습니다.

원문)
A Chechen man prays during the First Battle of Grozny, January 1995. The flame in the background is coming from a gas pipeline which was hit by shrapnel.

This battle was the Russian army's invasion and subsequent conquest of the Chechen capital, Grozny, during the early months of the First Chechen War. The attack lasted from December 1994 to March 1995, resulted in the military occupation of the city by the Russian Army and rallied most of the Chechen nation around the separatist government of Dzhokhar Dudayev.

요약)
체첸의 수도 그로즈니에서 벌어진 체첸 전쟁에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Mikhail Evstafiev