Chevrolet Corvette (시볼레 콜베트)

 

의역)
작고, 조종성이 좋은 전투 호휘함(프리깃, frigate)의 이름[corvette - 콜베트함]에서 가져온 시볼레 콜베트들 (Chevrolet Corvettes)은 처음에는 미시간 주, 플린트(Flint, Michigan) 에서 사실상 수작업으로 만들어졌습니다. 외형은 무게는 안나가지만 철과 같은 강인함을 주는 유리섬유(fiberglass)라는 혁명적인 복합 신소재로 만들어졌습니다. 그 전통은 심지어 오늘날이도 이어지는데, 콜베트에 유리섬유 외에 다른 걸로 외형을 입힌 기종은 존재하지 않습니다.

원문)
Taking its name from a small, maneuverable fighting frigate, the first Chevrolet Corvettes were virtually handbuilt in Flint, Michigan. The outer body was made out of a revolutionary new composite material called fiberglass, offering the strength of steel without the weight. The tradition continues even today, as no Corvette has ever had anything other than a fiberglass outer skin..

사진) Photo credit: Softeis

Copyright - "Chevrolet Corvettes" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 November 2004. Web. 24 November 2010.