Deadvlei (데드플라이)

 

의역)
나미비아의 나미브 사막에 있는 나미브-나우클루프 공원(Namib-Naukluft Park) 안의 흰 점토반인 데드플라이(Deadvlei) 에 서있는 죽은 아카시아 에리오로바(Acacia erioloba) 나무들입니다. 데드플라이는 평균적으로 350 미터 (1,150피트) 정도 되는 높이의 세계적으로 가장 높은 모래 언덕으로 둘러 쌓여있습니다. 900년 전에 가뭄으로 이 언덕이 차우샤프(Tsauchab) 강을 마르게 해, 나무들을 죽게 했습니다. 하지만 이 사막이 너무나도 마른 상태여서, 나무들이 분해되지 않습니다.

원문)

Dead Acacia erioloba trees in Deadvlei, a white claypan inside Namib-Naukluft Park in the Namib Desert of Namibia. Deadvlei is surrounded by the highest sand dunes in the world, averaging 350 metres (1,150 ft) high. About 900 years ago, drought caused the dunes to block the Tsauchab river, which in turn killed the trees. However, because the desert is so dry, they do not decompose.

사진) Photo: Ikiwaner

Copyright - "Deadvlei" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 May 2011. Web. 29 June 2011.