Emperor Penguin life-cycle (황제 펭귄의 일생)

의역)
황제 펭귄의 일생은 펭귄 종들 중에서 가장 길고 고됩니다. 성인은 일년중에 9개월을 알을 품고, 새끼를 돌보는데 시간을 쓰는데, 이 기간 중에 90km(56 마일) 의 얼음길을 여행하며 4개월까지 먹지 않고 가야 합니다. 이 사진은 유명 영화인 펭귄-위대한 모험(펭귄들의 행진)에 묘사되어 있습니다.

원문)
The life-cycle of the Emperor Penguin, the tallest and heaviest of all living penguin species. Adults spend nine months of the year breeding and caring for the egg and chick, during which they must trek across 90 km (56 mi) of ice and go without eating for up to four months. This cycle was depicted in the popular film March of the Penguins

요약)
황제 펭귄의 일생을 표현한 내용입니다.

사진) Image credit: Zina Deretsky, NSF