surfing (서핑, 파도타기)

의역)
캘리포니아주 산타크루스 해안에서 한 서퍼(파도타는 사람)가 아주 날카로운 회전 기술인 "컷백"을 보여주고 있습니다. 산타크루스와 북 켈리포니아를 둘러사는 해안은 유명한 파도타기(서핑) 목적지 입니다. 하지만, 대략-연중 지속되는 대평양의 저온의 바다 때문에 이 지역에서는 잠수용 고무복(스쿠바 다이버들을 위한 잠수복)이 필요합니다.

원문)
A surfer off the coast of Santa Cruz, California, is performing a "cutback", or very sharp turn. Santa Cruz and the surrounding Northern California coastline is a popular surfing destination; however, the year-round low temperature of the Pacific Ocean in that region (averaging 57 °F/14 °C) necessitates the use of wetsuits.

요약)
캘리포니아 주의 해변에서의 파도타기에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Mila Zinkova