Fire ants (불개미)

 

의역)
이들 붉은불개미 (Solenopsis invicta - 소레놉시스 인빅타)와 같이, 불개미는 다른 일반 개미 종들과 다르게 더 공격적이며, 드물게 인간이나 다른 큰 동물들에게 생명을 위험하고, 새와 같은 작은 동물들을 죽일 수 있은 치명적인 독침을 가지고 있습니다. 불개미들은 홍수로 죽지 못합니다. 만약에 그들의 보금자리에 있는 수위의 변화를 감지하면, 그들은 함께 뭉쳐 뜰수 있으며, 중심지에 있는 여왕을 보호할 큰 공을 자신들 스스로 형성합니다.

원문)
Fire ants, like these Red Imported Fire Ants (Solenopsis invicta), are more aggressive than most native ant species and have a painful sting that is rarely life-threatening to humans and other large animals, but can kill smaller animals such as birds. Fire ants cannot be killed by flooding. If the ants sense a change in water levels in their nests, they will come together and form a huge ball that is able to float on the water and protects the queen in its center.

사진) Photo credit: Scott Bauer

Copyright - "Fire ants" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 12 October 2004. Web. 3 June 2010.