의역)
하케아 라우리나 (Hakea launia) 는 호주 남서부 지방의 꽃입니다; 라틴어 laurus (라우러스, 월계수) 에서 나온 종소명(specific epithet, 속명 - genus - 으로 이어지는 제이어) 은 월계수의 잎과의 유사성에서 붙여졌습니다. 이 종은 호주의 동부 주들에서 경작하는데 사용되었으며, 미국과 이탈리아에서 울타리(hedging plant)나 거리의 식물으로써도 사용되고 있습니다.
원문)
Hakea laurina is a plant of Southwest Australia; the specific epithet, derived from the Latin laurus, is given for the resemblance to the leaves of laurel. The species is used in cultivation in the Eastern states of Australia, and as a hedging or street plant in America and Italy.
참고)
우리말이 없어서 외래어를 그대로 사용했습니다.
하케아 라우리나 (Hakea launia) 는 호주 남서부 지방의 꽃입니다; 라틴어 laurus (라우러스, 월계수) 에서 나온 종소명(specific epithet, 속명 - genus - 으로 이어지는 제이어) 은 월계수의 잎과의 유사성에서 붙여졌습니다. 이 종은 호주의 동부 주들에서 경작하는데 사용되었으며, 미국과 이탈리아에서 울타리(hedging plant)나 거리의 식물으로써도 사용되고 있습니다.
원문)
Hakea laurina is a plant of Southwest Australia; the specific epithet, derived from the Latin laurus, is given for the resemblance to the leaves of laurel. The species is used in cultivation in the Eastern states of Australia, and as a hedging or street plant in America and Italy.
참고)
우리말이 없어서 외래어를 그대로 사용했습니다.
Copyright - "Hakea laurina" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 25 May 2010. Web. 25 May 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Spotted Dove (목점박이비둘기) (0) | 2010.05.26 |
|---|---|
| joey (새끼 캥거루) (0) | 2010.05.25 |
| St. Helens (세인트 헬렌스, 세인트 헬렌스산) (0) | 2010.05.24 |
| Brooklyn Bridge (브루클린 브릿지, 브루클린 다리) (0) | 2010.05.24 |
| Magnetic resonance imaging (자기공명영상, MRI) (0) | 2010.05.23 |
Rss Feed