의역)
물이 철로 인해 붉게 물들었습니다. 철은 전세계 금속 생산품의 95퍼센트를 차지합니다. 저렴한 가격과 높은 강도는 철을 특별히 차체나 거대 선체에서 뺄 수 없는 존재로 만들었습니다. BC 4000년쯤, 수메르인들과 이집트 인들이 몇몇 제품들에게서 운석에서 복원한 철로 치장되었다는 것에서 처음으로 철을 사용했던 징후로 보고 있습니다.
원문)
Water colored red by Iron. Iron comprises 95 percent of all the metal tonnage produced worldwide. Its combination of low cost and high strength make it indispensable, especially in applications like automobiles, the hulls of large ships, and structural components for buildings. The first signs of use of iron come from the Sumerians and the Egyptians, where around 4000 BC, small items were being fashioned from iron recovered from meteorites.
사진) Photo credit: NASA
Copyright - "Iron" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 8 November 2004. Web. 10 November 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
History of the United Kingdom during World War I (제 1차 세계대전 때의 영국) (0) | 2010.11.13 |
---|---|
Pillar coral (기둥 산호) (0) | 2010.11.10 |
alpine pasqueflower (알프스 할미꽃) (0) | 2010.11.10 |
Little Pied Cormorant (작은 얼룩무늬 가마우지) (0) | 2010.11.10 |
Battle of Passchendaele (파스샹달 전투, 페젠데일 전투) (0) | 2010.11.08 |