의역)
둥지에서 쉬고 있는 재키 윈터(Jackey Winter) (Microeca fascinans, 마이크로이카 패스티난스) 는 호주와 파푸아뉴기니가 태생인 참새목(연작류)의 새입니다. 과거에는 쇠골딱새 (Brown Flycatcher) 로 알려졌지만, 딱새보다는 까마귀와 좀더 연관되어 있습니다. 그들의 자연 서식지는 온대림, 아열대 혹은 열대의 건조림과 지중해-형의 관목이 우거진 초목지대입니다.
원문)
A nesting Jacky Winter (Microeca fascinans), a passerine bird native to Australia and Papua New Guinea. It was previously known as the Brown Flycatcher, but is more closely related to crows than to true flycatchers. Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, and Mediterranean-type shrubby vegetation.
Copyright - "Jacky Winter" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 7 Februrary 2011. Web. 13 March 2011.
둥지에서 쉬고 있는 재키 윈터(Jackey Winter) (Microeca fascinans, 마이크로이카 패스티난스) 는 호주와 파푸아뉴기니가 태생인 참새목(연작류)의 새입니다. 과거에는 쇠골딱새 (Brown Flycatcher) 로 알려졌지만, 딱새보다는 까마귀와 좀더 연관되어 있습니다. 그들의 자연 서식지는 온대림, 아열대 혹은 열대의 건조림과 지중해-형의 관목이 우거진 초목지대입니다.
원문)
A nesting Jacky Winter (Microeca fascinans), a passerine bird native to Australia and Papua New Guinea. It was previously known as the Brown Flycatcher, but is more closely related to crows than to true flycatchers. Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, and Mediterranean-type shrubby vegetation.
사진) Photo: Fir0002
Copyright - "Jacky Winter" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 7 Februrary 2011. Web. 13 March 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Dahlia (달리아, 꽃) (0) | 2011.03.17 |
|---|---|
| Andy Pettitte (앤디 페티트) (0) | 2011.03.13 |
| Ronald Reagan (로날드 레이건, 정치인) (0) | 2011.03.10 |
| Tiphiid wasp (굼뱅이벌과 말벌) (0) | 2011.03.09 |
| Lake Placid, New York (레이크 플래시드, 뉴욕) (0) | 2011.03.09 |
Rss Feed