2010. 6. 2. 15:39

Jerusalem Railway Station (예루살렘 기차역)



의역)
약 1900 년대의 예루살렘 기차역입니다. 전차대 위에 있는 기관차는 "라믈레 (Ramleh)" (J&J No. 3) 로 발드윈(Baldwin) 2-6-0 입니다. 이 기차역은 1998년에 문을 닫기까지 야파-예루살렘 철로의 종착역이였습니다. 오늘날 이 기차역은 예루살렘에서 보존되어야 하는 110개의 선택된 건물들 중에 하나이나, 버려지고, 파괴와 소홀한 보존행위로 고통받고 있습니다.

원문)
The Jerusalem Railway Station c. 1900. The locomotive on the turntable is "Ramleh" (J&J No. 3), a Baldwin 2-6-0. The station was the terminus of the Jaffa–Jerusalem railway until its closure in 1998. Today, the station is abandoned and suffering from neglect and vandalism, although it is one of 110 buildings selected for preservation in Jerusalem.

사진) Photo: American Colony; Restoration: Michel Vuijlsteke

Copyright - "Jerusalem Railway Station" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 2 June 2010. Web. 2 June 2010.

'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글

Feijoa (페이조아)  (0) 2010.06.03
Nattō (낫토, なっとう, 納豆)  (0) 2010.06.02
Bonfire (모닥불)  (0) 2010.06.01
Thomisus (써미서스, 종)  (0) 2010.06.01
Nice (니스, 프랑스의 도시)  (0) 2010.05.31