의역)
암컷 흰살받이게거미 (Thomisus onustus - 써미서스 오노스터스) 가 꿀벌을 먹이로 잡고 있는 모습입니다. 이 거미는 다른 많은 써미서스 (Thomisus) 종의 거미들과 다르게, 이 노란 캐모마일(Yellow Chamomile) 꽃의 경우에서 처럼 선택된 대기 장소에 맞게 위장할 수 있습니다. 써미서스 종 거미들은 전세계 어디든 볼수 있지만, 남 아메리카 대부분의 장소에서는 주목할 만큼 예외입니다. (거의 없습니다.)
원문)
A female Thomisus onustus crab spider catches a honey bee as its prey. The spider, like many other members of the Thomisus genus, is camouflaged against its preferred waiting location, in this case a Yellow Chamomile flower. Thomisus spiders are found worldwide, with the notable exception of most of South America.
사진) Photo: Joaquim Alves Gaspar
Copyright - "Thomisus" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 1 June 2010. Web. 1 June 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Jerusalem Railway Station (예루살렘 기차역) (0) | 2010.06.02 |
|---|---|
| Bonfire (모닥불) (0) | 2010.06.01 |
| Nice (니스, 프랑스의 도시) (0) | 2010.05.31 |
| Le Cid (르 시드, 오페라) (0) | 2010.05.31 |
| Henry Moore (헨리 무어, 조각가) (0) | 2010.05.30 |
Rss Feed