Marginated Tortoise (마지네티드 토르토이즈, 가장자리무늬 거북이)

의역)
마지네티드 토르토이즈 (Marginated Tortoise, 가장자리무늬 거북이) 는 남부 그리스의 펠로폰네소스 반도 (Peloponnesus) 에서 올림푸스산 (Mount Olympus) 까지 이르는 범위에 분포합니다. 이들은 사르디아 (Sardinia) 북동부의 좀 더 넓은 지역인, 발칸반도 (Balkans) 와 이탈리아 (Italy) 의 외진 지역에서도 발견됩니다. 이들은 지중해 자연 지역의 식물들을 주로 먹고 자랍니다. 아침 일찍, 그들은 저녁에 묶었던 보금자리를 떠나, 체온을 높이기 위해 햇볕에 몸을 담굽니다. 그리고 나서 음식을 찾아 나섭니다. 사육할 때 그들의 주음식은 민들레, 클로버와 다양한 종류의 양배추들 입니다.

원문)
The natural range of the Marginated Tortoise is southern Greece, from the Peloponnesus to Mount Olympus. They are also found in isolated zones of the Balkans and Italy, with a somewhat broader range in northeastern Sardinia. The primary food for these tortoises are plants from their native Mediterranean region. Early in the morning, they leave their nightly shelter and bask in the sun to raise their body temperature. Then they go in search of food. In captivity, the primary foodstuffs are dandelions, clover and various varieties of lettuce.

사진) Photo credit: Richard Mayer

Copyright - "Marginated Tortoise" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 19 November 2004. Web. 25 November 2010.