의역)
남알프스의 정상인 쿡 산(마운트 쿡)은 뉴질랜드에서 가장 높은 산입니다. 쿡 산은 또한 'Aoraki(아오라키)'로 알려져 있는데, 마오라이어의 카이타후(나이타후) 지방 방언으로 "구름을 뚫는 창" 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 산은 아오라키/마운트 쿡 국립공원에 위치해 있으며, 1953년 정식으로 유네스코 세계유산에 등재되었습니다.
원문)
Mount Cook, a peak in the Southern Alps is the highest mountain in New Zealand. Mount Cook is also known as Aoraki, meaning "Cloud Piercer" in the Kai Tahu dialect of the Maori language. The mountain is located within the Aoraki/Mount Cook National Park and was formally declared one of the United Nations World Heritage Parks in 1953.
사진) Photo credit: User:Dynabee
Copyright - "Mount Cook" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 27 July 2004. Web. 31 March 2010.
남알프스의 정상인 쿡 산(마운트 쿡)은 뉴질랜드에서 가장 높은 산입니다. 쿡 산은 또한 'Aoraki(아오라키)'로 알려져 있는데, 마오라이어의 카이타후(나이타후) 지방 방언으로 "구름을 뚫는 창" 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 산은 아오라키/마운트 쿡 국립공원에 위치해 있으며, 1953년 정식으로 유네스코 세계유산에 등재되었습니다.
원문)
Mount Cook, a peak in the Southern Alps is the highest mountain in New Zealand. Mount Cook is also known as Aoraki, meaning "Cloud Piercer" in the Kai Tahu dialect of the Maori language. The mountain is located within the Aoraki/Mount Cook National Park and was formally declared one of the United Nations World Heritage Parks in 1953.
사진) Photo credit: User:Dynabee
Copyright - "Mount Cook" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 27 July 2004. Web. 31 March 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Icefish (뱅어, 반투명 물고기, 별빙어, 빙어) (0) | 2010.04.01 |
|---|---|
| GET FAT (살 찌세요, 광고) (0) | 2010.04.01 |
| Blue Ringtail (블루 링테일, 푸른 줄무늬 꼬리가 있는 잠자리) (0) | 2010.03.31 |
| pyrite (황철광, 파이라이트) (0) | 2010.03.30 |
| four-stroke cycle (4-행정 사이클) (0) | 2010.03.30 |
Rss Feed