Blue Ringtail (블루 링테일, 푸른 줄무늬 꼬리가 있는 잠자리)

 

 

의역)
블루 링테일(Austrolestes annulosus, 오스트로레스테스 에눌로서스) 는 호주 북부와 북동부를 제외한 나머지 호주 지방에 널리퍼져 있는 잠자리입니다. 색은 각기 부분마다 다르지만, 대부분 약간의 검은 표시가 되어 있는 푸른색이 가장 눈에 띕니다. 암컷(여성)은 수컷(남성)들 보다 약간 더 힘이 좋으며, 검은색과 흰색/희미한 푸른색을 띄고 있습니다.

원문)
The Blue Ringtail (Austrolestes annulosus) is a damselfly widely distributed in most of Australia, except for the northern and northeastern parts. Colour may vary among individuals, but most are a striking blue with minimal black markings. Females are slightly more robust than males, and have a black and white/pale blue colouration.

 

참조)

Blue Ringtail 이라는 단어가 우리말에 없어서 외래어 표기 및 직역해서 넣었습니다.
 
사진) Photo credit: Noodle snacks

Copyright - "Blue Ringtail" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 31 March 2010. Web. 31 March 2010.