New Synagogue (신 시나고그, 유대교 회당)

의역)
1896년 베르린에 있는 신 시나고그의 내부 모습을 그린 판화입니다. 이 시나고그는 무어식 건축 양식으로 주목 받았으며 알람브라 궁전과 유사합니다. 1938년 수정의 밤 사건 (크리스탈나흐트) 당시 포그롬(집, 일터 종교시설 파괴 행위)에서 이 시나고그는 화재로 불탔습니다. 오늘날 이곳은 홀로코스트의 단면 중 수정의 밤 사건을 위한 전시 장소로 사용되고 있습니다.

원문)
An 1896 engraving of the interior of the New Synagogue, Berlin. The synagogue was noted for its Moorish style and resemblance to the Alhambra. During the Kristallnacht pogrom of 1938, the Synagogue was set ablaze. Today the synagogue serves as an exhibit for various aspects of the Holocaust, particularly Kristallnacht.

요약)
홀로코스트의 증거로 남겨진 베르린에 있는 신 시나고그에 대한 설명입니다.

사진) Image credit: Wilhelm Ernst & Sohn