2008. 4. 12. 01:09

Notre Dame de Paris (노트르담 드 파리, 노트르담 대성당)



의역)
노트르담 드 파리의 야경입니다. 영어로 간단하게 노트르담으로 알려진 이 곳은 프랑스 파리의 시테섬의 동부 중앙에 위치하며 정문은 서쪽을 향한 고딕 양식의 성당 건물입니다. 지금도 로마 카톨릭 성당으로 사용되고, 파리의 대주교가 이곳에 있습니다. 노트르담 드 파리는 파리 고딕 양식 건물의 모범 예들중에 하나로 널리 여겨지고 있습니다. 프랑스의 유명 건축가 비올레드뒤크에 의해 파괴에서 구해 복원되었습니다. 노트르담은 프랑스어로 "우리의 아가씨" 라고 번역됩니다.

원문)
Notre Dame de Paris at night. Known simply as Notre Dame in English, this is a Gothic cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in Paris, France, with its main entrance to the west. It is still used as a Roman Catholic cathedral and is the seat of the Archbishop of Paris. Notre Dame de Paris is widely considered one of the finest examples of French Gothic architecture. It was restored and saved from destruction by Viollet-le-Duc, one of France's most famous architects. Notre Dame translates as "Our Lady" from French.

요약)
프랑스의 유명 고딕 양식 건물인 노트르담 드 파리에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Sanchezn
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글

lilac (라일락)  (0) 2008.04.12
jaguar (재규어)  (0) 2008.04.12
Ancient Egypt (고대 이집트 지도)  (0) 2008.04.12
Great Blue Heron (푸른 가슴 왜가리)  (0) 2008.04.12
rice grasshoppers (벼 메뚜기)  (0) 2008.04.12