2010. 2. 27. 18:42

Queen Elizabeth II Bridge (퀸 엘리자베스 2세 다리)


 
의역)
켄트(Kent)와  에섹스(Essex)를 이어주는 다트포드 크로싱(Dartford Crossing)의 일부인 퀸 엘리자베스 2세 다리(Queen Elizabeth II Bridge)의 동쪽끝에서 2.5km (1.6마일) 지점을 그린하디드 지방에서 본 모습입니다. 이 다리의 높이는 137m (449피트) 이고 길이는 812m (2,664피트) 로 1991년 개통했을 당시 유럽에서 가장 큰 사장교로 알려졌습니다. 현재 영국에서 2번째로 가장 크며, 전세계에서는 34번째로 큰 다리입니다.

원문)
The Queen Elizabeth II Bridge, which connects Kent to Essex as part of the Dartford Crossing, seen here from Greenhithe, 2.5 km (1.6 mi) east of the bridge. At 137 m (449 ft) high and 812 m (2,664 ft) long, the bridge was Europe's largest cable-stayed bridge when it opened in 1991. It is currently the second largest in the United Kingdom and the 34th largest in the world.

사진) Photo credit: David Iliff

Copyright - "Queen Elizabeth II Bridge" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 27 Feb. 2010. Web. 27 Feb. 2010.