early evolutionary thought (초기 진화론 사상)

 

 

의역)
찰스 다윈이 보편적 공통 조상유형을 비유적으로 설명한 것을 문자적으로 해석한 1879년의 책 인간의 진화를 저술한 에른스트 핵켈의 "생명의 나무" 입니다. 초기 진화론 사상에서는 인류는 진화의 최정점에 있었기에, '인간'은 그나무에서 면류관의 위치에 있습니다. 생명의 나무는 진핵생물에는 유효하다고 생각되지만, 원핵생물들은 수평적 유전자 이동을 할수 있다고 나와 있는데, 이는 이러한 개념이 생명 진화의 불완전한 그림을 나오게 했습니다.

원문)
Ernst Haeckel's "Tree of Life" from his 1879 book The Evolution of Man, which depicts a literal interpretation of Charles Darwin's metaphorical description of the pattern of universal common descent. In early evolutionary thought, humans were considered the pinnacle of evolution, and thus "Man" is at the crown of the tree. In the modern synthesis, evolution is understood to be an ongoing process with no defined endpoint. The tree of life is still considered valid for eukaryotes, but prokaryotic life forms are capable of horizontal gene transfer, meaning that the concept gives an incomplete picture of life's evolution.

 

사진) Author: Ernst Haeckel / Restoration: Ragesoss

Copyright - "early evolutionary thought" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 26 Feb. 2010. Web. 26 Feb. 2010.