2011. 10. 26. 00:39
Spitzkoppe (스피치코프)
2011. 10. 26. 00:39 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
나미브 사막(Namib Desert)의 360' 파노라마 사진으로 스피치코프(Spitzkoppe) (중앙), 단조로운 화강암 꼭대기의 묶음(인) 보른하르츠(bornhardts), 그리고 폰톡 산맥(Pontok Mountains)이 멀리서 보입니다. 스피치코프의 가장 높은 부분은 사막에서 700 m 정도 높은 곳에 있으며, 이는 해발 1,784m(5,853 피트) 높이입니다. 현대에 이르기까지, 외떨어진 것과 물이 부족하고, 사막의 한복판이기 때문에 이 언덕을 오르는 것은 무서운 도전입니다.
원문)
A 360° panorama of a portion of the Namib Desert with the Spitzkoppe (centre), a group of bald granite peaks or bornhardts, and the Pontok Mountains (centre-right) in the distance. The highest peak in the Spitzkoppe rises about 700 m (2,300 ft) above the desert floor, to a total of 1,784 m (5,853 ft) above mean sea level. Until modern times, climbing the peak presented a formidable challenge, owing to its isolation, the heat of the desert and the total lack of water.
사진) Photo: Ikiwaner
Copyright - "Spitzkoppe" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 1 August 2011. Web. 26 October 2011.
나미브 사막(Namib Desert)의 360' 파노라마 사진으로 스피치코프(Spitzkoppe) (중앙), 단조로운 화강암 꼭대기의 묶음(인) 보른하르츠(bornhardts), 그리고 폰톡 산맥(Pontok Mountains)이 멀리서 보입니다. 스피치코프의 가장 높은 부분은 사막에서 700 m 정도 높은 곳에 있으며, 이는 해발 1,784m(5,853 피트) 높이입니다. 현대에 이르기까지, 외떨어진 것과 물이 부족하고, 사막의 한복판이기 때문에 이 언덕을 오르는 것은 무서운 도전입니다.
원문)
A 360° panorama of a portion of the Namib Desert with the Spitzkoppe (centre), a group of bald granite peaks or bornhardts, and the Pontok Mountains (centre-right) in the distance. The highest peak in the Spitzkoppe rises about 700 m (2,300 ft) above the desert floor, to a total of 1,784 m (5,853 ft) above mean sea level. Until modern times, climbing the peak presented a formidable challenge, owing to its isolation, the heat of the desert and the total lack of water.
사진) Photo: Ikiwaner
Copyright - "Spitzkoppe" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 1 August 2011. Web. 26 October 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
Lake Pedder (페더 호) (0) | 2011.10.26 |
---|---|
potato (감자) (0) | 2011.10.26 |
Isophysis tasmanica (이소피시스 태즈매니카, 붓꽃과 식물) (0) | 2011.10.26 |
sand storm (모래 폭풍, 모래 보라, 모래 바람) (0) | 2011.10.23 |
Kingswear (킹스워어, 잉글랜드) (0) | 2011.10.23 |