The Princess (뮤지컬 연극 공주)

의역)
W.S 길버트의 1870년 뮤지컬 소극 공주 (더 프린세스, the Princess) 는 남성의 세계를 뒤드는 공주에게 접근하기 위해 크로스-드레싱(남자가 여장하거나 여자가 남장 하는 행위) 한 왕자의 이야기를 다룬 테니슨의 서시시 '공주 : 메들리' 의 패러디 작품입니다. 극중에 왕자와 그의 수행원들은 남자로 위장을 하기 위한 여성으로 위장 합니다. 이후 희극(코믹) 오페라 아이다 공주의 근간이 됩니다.

원문)
A scene from W. S. Gilbert's 1870 musical farce The Princess, a parody of Tennyson's epic poem The Princess: A Medley, which was a tale of a prince cross-dressing in order to get access to a princess who shuns the world of men. In the play, the prince and his companions were portrayed by women pretending to be men pretending to be women. It later became the basis of the comic opera Princess Ida.

요약)
크로스-드레싱에 대한 이야기를 다룬 길버트의 뮤지컬 소극 '공주' 에 대한 설명입니다.

사진) Image credit: D. H. Friston, Illustrated London News