2011. 9. 29. 23:15
Vanity Fair (베니티 페어, 잡지)
2011. 9. 29. 23:15 in 번역/출처 - En.Wikipedia.org
의역)
1913년에서 1936년 동안 출간된 미국 잡지인, 베니티 페어(Vanity Fair) 의 1914년 6월달 표지이며, 이 잡지는 콩데 몬트로즈 나스트(Condé Montrose Nast) 가 창간해는데, 대부분 자신의 회사인 콩데 나스트 출판사(Condé Nast Publications)에서 만들었습니다. 나스트는 남성 패션 잡지인 드레스(Dress) 를 1913년에 인수하여 이름을 드레스 앤 베니티 페어(Dress and Vanity Fair) 라고 바꿨습니다. 1914년도에는 이 이름을 페니티 페어 줄였습니다. 출간되고 있는 동안, 이 잡지는 토마스 울프, T.S. 엘리엇, P. G. 우드하우스와 도로시 파커(Thomas Wolfe, T. S. Eliot, P. G. Wodehouse, and Dorothy Parker) 가 만든 미국의 최고 문화 역사 및 특종의 근간인 더 뉴요커(The New Yorker) 와 경쟁했었습니다. 하지만, 대공황과 광고 수입의 감소의 희생양이 되어, 1936년도에 보그(Vogue) 지에 합쳐졌습니다. 1983년에 콩데 나스트는 새로운 출간물에 제목을 붙여 (잡지를) 살렸습니다.
원문)
The cover to the June 1914 issue of Vanity Fair, an American magazine published from 1913 to 1936 by Condé Montrose Nast, the first of many published by his company Condé Nast Publications. Nast purchased a men's fashion magazine titled Dress in 1913 and renamed it Dress and Vanity Fair. In 1914, the title was shortened to Vanity Fair. During its run, it competed with The New Yorker as the American establishment's top culture chronicle and featured writing by Thomas Wolfe, T. S. Eliot, P. G. Wodehouse, and Dorothy Parker. However, it became a casualty of the Great Depression and declining advertising revenues, and it was folded into Vogue in 1936. In 1983, Condé Nast revived the title as a new publication.
사진) Artist: Ethel McClellan Plummer; Restoration: Lise Broer
Copyright - "Vanity Fair" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 13 July 2011. Web. 29 September 2011.
1913년에서 1936년 동안 출간된 미국 잡지인, 베니티 페어(Vanity Fair) 의 1914년 6월달 표지이며, 이 잡지는 콩데 몬트로즈 나스트(Condé Montrose Nast) 가 창간해는데, 대부분 자신의 회사인 콩데 나스트 출판사(Condé Nast Publications)에서 만들었습니다. 나스트는 남성 패션 잡지인 드레스(Dress) 를 1913년에 인수하여 이름을 드레스 앤 베니티 페어(Dress and Vanity Fair) 라고 바꿨습니다. 1914년도에는 이 이름을 페니티 페어 줄였습니다. 출간되고 있는 동안, 이 잡지는 토마스 울프, T.S. 엘리엇, P. G. 우드하우스와 도로시 파커(Thomas Wolfe, T. S. Eliot, P. G. Wodehouse, and Dorothy Parker) 가 만든 미국의 최고 문화 역사 및 특종의 근간인 더 뉴요커(The New Yorker) 와 경쟁했었습니다. 하지만, 대공황과 광고 수입의 감소의 희생양이 되어, 1936년도에 보그(Vogue) 지에 합쳐졌습니다. 1983년에 콩데 나스트는 새로운 출간물에 제목을 붙여 (잡지를) 살렸습니다.
원문)
The cover to the June 1914 issue of Vanity Fair, an American magazine published from 1913 to 1936 by Condé Montrose Nast, the first of many published by his company Condé Nast Publications. Nast purchased a men's fashion magazine titled Dress in 1913 and renamed it Dress and Vanity Fair. In 1914, the title was shortened to Vanity Fair. During its run, it competed with The New Yorker as the American establishment's top culture chronicle and featured writing by Thomas Wolfe, T. S. Eliot, P. G. Wodehouse, and Dorothy Parker. However, it became a casualty of the Great Depression and declining advertising revenues, and it was folded into Vogue in 1936. In 1983, Condé Nast revived the title as a new publication.
사진) Artist: Ethel McClellan Plummer; Restoration: Lise Broer
Copyright - "Vanity Fair" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 13 July 2011. Web. 29 September 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
North America (북아메리카, 북미대륙) (0) | 2011.10.09 |
---|---|
Louis-Marie Autissier (루이스-마리에 오티시에르, 화가) (0) | 2011.10.03 |
anti-World War I editorial cartoon (제 1차 세계대전 반전 시사만화) (0) | 2011.09.29 |
Common Nighthawk (아메리카 쏙독새) (0) | 2011.09.29 |
Eastbourne (이스트본) (0) | 2011.09.29 |