anti-World War I editorial cartoon (제 1차 세계대전 반전 시사만화)

의역)
"전쟁 이후, 훈장과 아마도 직업", 제 1차 세계대전 반전 시사만화에서 보여주는 이 그림에서 하반신이 나가고 내장이 뒤따라 오고 있는 한 병사가 자신의 몸을 손으로 끌고 있는 것을 보여줍니다. 뚱뚱한 자본가는 의자에 앉아 그의 공로에 훈장으로 보답하고 있습니다.

원문)
"After the war, a medal and maybe a job", an anti-World War I editorial cartoon showing a soldier who is missing the lower half of his body dragging himself along with his hands, with his intestines trailing behind him. A fat capitalist sitting in a chair offers him a medal for his service.

사진) Artist: John French Sloan; Restoration: Lise Broer

원본 JPG/12.22MB)

After_the_war_a_medal_and_maybe_a_job2.vol1.exe

After_the_war_a_medal_and_maybe_a_job2.vol2.egg

Copyright - "anti-World War I editorial cartoon" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 12 July 2011. Web. 29 September 2011.