White-barred Emperor (흰줄무늬 황제나비)

의역)
흰줄무늬 황제나비 (화이트-바아드 엠페러, White-barred Emperor) (사진에 나와있는 것은 카락세스 부루투스 나탈렌시스 아종.Charaxes brutus, ssp. natalensis) 는 중앙과 남부 아프리카가 태생인 나비 종입니다. 날개 폭은 수컷은 60-75 mm (2.4-3.0 인치) 이고 암컷은 75-90 mm (3.0-3.5) 인치입니다. 모든 카락세스 속은 열대 구대륙 (유럽, 아시아, 아프리카) 나비로서, 인도양, 아프리카에서 인도네시아에 이른근처의 습한 숲에서 가장 다양하게 존재합니다.

원문)
The White-barred Emperor (Charaxes brutus, ssp. natalensis shown here) is a butterfly species native to central and southern Africa. The wingspan is 60–75 mm (2.4–3.0 in) in males and 75–90 mm (3.0–3.5 in) in females. All Charaxes species are tropical Old World butterflies, with the highest diversity in the humid forests around the Indian Ocean, from Africa to Indonesia.

참고)
White-barred Emperor 는 우리말이 없어서 의역 (흰줄무늬 황제나비) 으로 넣었습니다.

사진) Photo: Muhammad Mahdi Karim

Copyright - "White-barred Emperor" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 December 2010. Web. 18 December 2010.