2007. 8. 23. 15:07

ballooning and parachuting history (열기구와 낙하산 역사)


의역)
1783년에서 1846년 사이에 있었던 열기구와 낙하산 행사를 나타내는 19세기 후반의 수집 카드들입니다. (다 보기). 이 카드들은 첫 비행, 전투 수행, 톰 해리스가 1824 년 그의 약혼녀화 함께한 열기구가 저고도로 목숨을 잃게 했던 거와 같은 승리와 비극들을 보여 줍니다.

원문)
Two sets of late 19th century collecting cards (see all cards), depicting historical events in ballooning and parachuting history from 1783 to 1846. The cards show first flights, military accomplishments, triumphs and tragedies, such as the death of Tom Harris in 1824, who sacrificed his life when his balloon lost altitude and threatened to kill Harris and his fiancée.

요약)
열기구와 낙하산의 사건들을 기념 우표와 같은 기념 카드에 실어 주고 있습니다.

사진) Image credit: Romanet & cie., c. 1890–1900
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지