bromine (브롬)

의역)
액체 브롬(bromine)이 밀폐된 유리병에 담겨져 있으며, 이 액체의 증기는 부식성과 독성이 있기 때문에, 교육용 목적으로 안전한 방법으로 이 화학 원소를 보여주는 일반적인 방법인 아크릴 큐브(acrylic cube)로 싸여 있습니다. 자연적으로 브롬은 지각 내에 독점적으로 널리퍼져 희석된 정도(diffuse amounts)의 양 정도의 브로마 염으로 존재합니다. 유기브롬 화학물은 발화 지연제, 가솔린(연료) 첨가제, 살충제와 경련방지 약을 포함한 다양한 종류의 제품들에 사용됩니다. 인간과 포유류의 건강에 있어 필수적인 역할을 한다고 알려진 건 없습니다.

원문)

A sealed vial of liquid bromine, encased in an acrylic cube, which is a common and secure way of presenting the chemical element for teaching purposes, as its vapors are corrosive and toxic. In nature, bromine exists exclusively as bromide salts in diffuse amounts in crustal rock. Organobromine compounds are used in a wide variety of products, including fire retardant, gasoline additives, pesticides, and anti-convulsant medicines. It has no known essential role in human or mammalian health.

사진) Photo: Alchemist-hp

Copyright - "bromine" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 29 October 2010. Web. 31 October 2010.