emerald cockroach wasp (에메랄드 코크로치 와스프, 에메랄드 바퀴벌레 말벌)

 

의역)
에메럴드 코크로치 와스프 (Ampulex compressa, 암풀렉스 콤프레사) 는 식충기생 말벌종(entomophagous parasite wasp species)으로 특별한 번식 방법을 가지고 있는 것으로 알려져 있습니다. 암컷은 살아있는 바퀴벌레를 두번 찔러 잡습니다. 첫번째는 마비시키는 것이고 두번째는 바퀴벌레의 탈출 반사(escape reflex) 기능을 무능하게 하기 위해서 찌릅니다. 바퀴벌레가 회복된 이후, 말벌의 은신처로 데려가고 그곳에서 바퀴벌레의 배에 알을 낳습니다. 탈출 반사가 없는 바퀴벌레는 그곳에서 쉴것입니다. 며칠 이후 이후 애벌레들이 자라나면, 그들은 안쪽에서 부터 바퀴벌레를 먹어치울 것입니다.

원문)
The emerald cockroach wasp (Ampulex compressa) is an entomophagous parasite wasp species which is known for its unusual reproductive behavior. The female will capture a live cockroach by stinging it twice, first to paralyze it and the second to disable the roach's escape reflex. After the roach recovers, it is taken to the wasp's burrow, where the wasp lays an egg inside the roach's abdomen. With no escape reflex, the roach will simply rest there. After the larvae hatch a few days later, they will devour the roach from the inside.

참고)

emerald cockroach wasp 는 우리말에 없어서 직역과 외래어를 그대로 표기했습니다.

사진) Photo credit: Muhammad Mahdi Karim

Copyright - "emerald cockroach wasp" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 28 Feb. 2004. Web. 1 March 2010.