inelastic collision (비탄성 충돌)

의역)
튀기는 공을 스토로보스코픽 플래시를 이용하여 찍은 모습입니다. 공이 중력의 영향 아래 자유 낙하를 하면서, 아래로 가속될 때 초기 위치에너지가 운동에너지로 변환됩니다. 공이 딱딱한 바닥과 부딪혀 모양이 변형될 때, 운동에너지가 탄성 위치 에너지로 변환됩니다. 각각의 공의 충격은 부분적으로 비탄성 충돌인데 이 말은 각각의 튀는 작용으로 에너지가 손실된다는 뜻입니다.

원문)
A bouncing ball captured with a stroboscopic flash. As the ball falls freely under the influence of gravity, it accelerates downward, its initial potential energy converting into kinetic energy. On impact with a hard surface the ball deforms, converting the kinetic energy into elastic potential energy. Each impact of the ball is a partially inelastic collision, meaning that energy is lost at each bounce.

요약)
공이 바닥과의 충격으로 튀기면서 발생하는 물리 현상인 비탄성 충돌에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Michael Maggs