의역)
런던 지하철 노던 선의 클래펌 커먼역에서 찍은 승강장 입니다. 각방향의 철로의 전차들이 서로 반대편으로 가는 이 곳은 섬식 승강장의 예가 되겠습니다. 이렇나 설정은 현대 철도계에서 많이 쓰는 방식이지만, 철로를 만드는데 공학적 도전이 나타날 수 있습니다.
원문)
The platform at Clapham Common, a station on London Underground's Northern line. With tracks on either side serving trains moving in opposite directions, this is an example of an island platform. This configuration is popular in the modern railway world, but may present engineering challenges to existing rail lines.
사진) Photo: David Iliff
Copyright - "island platform" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 November 2010. Web. 17 November 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Chestnut Teal (체스넛 티일, 밤나무 오리) (0) | 2010.11.19 |
|---|---|
| Serpens Cauda constellation (뱀자리) (0) | 2010.11.18 |
| Low Memorial Library (로우 메모리얼 도서관) (0) | 2010.11.17 |
| bonsai (분재, bunjae) (0) | 2010.11.15 |
| The Blue Marble (푸른 구슬, 지구) (0) | 2010.11.15 |
Rss Feed