khitān (khitan, 히탄, 이슬람교에서의 할례의식)

의역)
투르크 족 사람의 한 무리들이 할례(아라비아어: khitan, khitān, Khatna - 히탄)를 수행하는 모습인데, 남성의 할례는 이슬람의 의식으로 이 사진에서 보여지는 의식은 대략 (ca. , Circa) 1865 - 72 년쯤에 행해졌습니다. 할례 예식은 꾸란 (Qur'an, 코란) 에서 명시하지는 않았지만, 남성이 이슬람의 믿음을 표현한다는 의미로 상징되고 있으며, 이런 상징을 이슬람 사회에서는 널리 받아들여지고 있습니다. 하지만, 이 의식이 이슬람교로의 개종이나 신앙적 의무를 수행하는데 필요한 조건이 되지는 않습니다.

원문)

A group of Turkic men perform khitān, or male circumcision carried out as an Islamic rite, ca. 1865–72. Ritual circumcision is not mandated by the Qur'an, but serves to introduce males into the Islamic faith, and works as a sign of belonging to the wider Islamic community. However, it is not a condition for converting to Islam or carrying out religious duties.

참고)
내용입니다. 없으면 삭제

사진) Photo: Unknown; Restoration: Lise Broer

Copyright - "khitān" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 22 May 2010. Web. 22 May 2010.