의역)
모기(사진에 보인 것은 Ochlerotatus notoscriptus - 오체로타투스 노토스크립투스) 가 사람의 팔을 물고 있습니다. 모기는 식물과 동물의 살갗을 뚫기 적합하게 적응되었습니다. 수컷(남자) 들은 일반적으로 과즙이나 식물의 즙을 먹고 살지만, 암컷들은 알을 낳기 전에 "혈분" 으로 부터 얻는 영양분이 필요합니다. 모기의 약 3,500 종 정도가 인간의 피로 먹고 살고 있으므로, 다수의 질병의 매개원이 되고 있습니다.
원문)
A mosquito (Ochlerotatus notoscriptus shown) feeding on a human arm. Mosquitoes have mouthparts that are adapted for piercing the skin of plants and animals. While males typically feed on nectar and plant juices, the female needs to obtain nutrients from a "blood meal" before she can produce eggs. In some of the 3,500 species of mosquito, the females feed on humans, and are therefore vectors for a number of infectious diseases.
사진) Photo: JJ Harrison
Copyright - "mosquito" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 June 2011. Web. 9 August 2011.
모기(사진에 보인 것은 Ochlerotatus notoscriptus - 오체로타투스 노토스크립투스) 가 사람의 팔을 물고 있습니다. 모기는 식물과 동물의 살갗을 뚫기 적합하게 적응되었습니다. 수컷(남자) 들은 일반적으로 과즙이나 식물의 즙을 먹고 살지만, 암컷들은 알을 낳기 전에 "혈분" 으로 부터 얻는 영양분이 필요합니다. 모기의 약 3,500 종 정도가 인간의 피로 먹고 살고 있으므로, 다수의 질병의 매개원이 되고 있습니다.
원문)
A mosquito (Ochlerotatus notoscriptus shown) feeding on a human arm. Mosquitoes have mouthparts that are adapted for piercing the skin of plants and animals. While males typically feed on nectar and plant juices, the female needs to obtain nutrients from a "blood meal" before she can produce eggs. In some of the 3,500 species of mosquito, the females feed on humans, and are therefore vectors for a number of infectious diseases.
사진) Photo: JJ Harrison
Copyright - "mosquito" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 17 June 2011. Web. 9 August 2011.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| Alexander von Humboldt (알렉산더 폰 훔볼트, 자연과학자) (0) | 2011.08.18 |
|---|---|
| Machu Picchu (마추피추) - 두번째 (0) | 2011.08.09 |
| Dunrobin Castle (던로빈 성) (0) | 2011.08.07 |
| Roadside Hawk (로드사이드 호크, 독수리) (0) | 2011.07.23 |
| dugout (방공호, 집) (0) | 2011.07.18 |
Rss Feed